学科筛选

  • 11. 认知框架和毛泽东诗词的误译

  • 【来源】

    [期刊论文] 《洛阳师范学院学报》2014年7期

  • 【作者】

    邹幸居 

  • 【摘要】

    引起误译的根源是译者没能理解作者要表达的意义,或者是没有成功传递作者要表达的意义。因为意义隐藏在框架一类的认知结构内。因此,在认知视角下,误译的根本原因在于作者选择的语言符号没能激活译者脑海里对应的框架,...

  • 【关键词】

    误译  框架  框架默认值  框架转移  解决方法 

  • 4737条记录,
  • 共237页
  • 下页
  • 末页
  • / 237跳转

年度命中数

的趋势